| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 116 | בֵּאדַ֡יִן
bê-ḏa-yin | Then | Prep-b | Adv |
| 3673 | מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין
miṯ-kan-nə-šîn | gathered together | V-Hitpael-Prtcpl-mp |
| 324 | אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā | satraps the | N-mpd |
| 5460 | סִגְנַיָּ֣א
siḡ-nay-yā | administrators the | N-mpd |
| 6347 | וּֽפַחֲוָתָ֡א
ū-p̄a-ḥă-wā-ṯā | and governors the | Conj-w | N-mpd |
| 148 | אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א
’ă-ḏar-gā-zə-ray-yā | counselors the | N-mpd |
| 1411 | גְדָבְרַיָּא֩
ḡə-ḏā-ḇə-ray-yā | treasurers the | N-mpd |
| 1884 | דְּתָ֨בְרַיָּ֜א
də-ṯā-ḇə-ray-yā | judges the | N-mpd |
| 8614 | תִּפְתָּיֵ֗א
tip̄-tā-yê, | magistrates | N-mpd |
| 3606 | וְכֹל֙
wə-ḵōl | and all | Conj-w | N-msc |
| 7984 | שִׁלְטֹנֵ֣י
šil-ṭō-nê | the officials | N-mpc |
| 4083 | מְדִֽינָתָ֔א
mə-ḏî-nā-ṯā, | of provinces the | N-fsd |
| 2597 | לַחֲנֻכַּ֣ת
la-ḥă-nuk-kaṯ | for the dedication | Prep-l | N-fsc |
| 6755 | צַלְמָ֔א
ṣal-mā, | of image the | N-msd |
| 1768 | דִּ֥י
dî | that | Pro-r |
| 6966 | הֲקֵ֖ים
hă-qêm | had set up | V-Hifil-Perf-3ms |
| 5020 | נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar | Nebuchadnezzar | N-proper-ms |
| 4430 | מַלְכָּ֑א
mal-kā; | King | N-msd |
| | [וקאמין]
[wə-qā-’ă-mîn | - | Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine plural Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp |
| |
ḵ] | | |
| 6966 | (וְקָֽיְמִין֙)
(wə-qā-yə-mîn | and they stood | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp |
| |
q) | | |
| 6903 | לָקֳבֵ֣ל
lā-qo-ḇêl | before | Prep-l |
| 6755 | צַלְמָ֔א
ṣal-mā, | image the | N-msd |
| 1768 | דִּ֥י
dî | that | Pro-r |
| 6966 | הֲקֵ֖ים
hă-qêm | had set up | V-Hifil-Perf-3ms |
| 5020 | נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar. | Nebuchadnezzar | N-proper-ms |
