Deuteronomy 20:3 Hebrew

◄ Deuteronomy 20:3 ►

Hebrew Texts

וְאָמַ֤ר אֲלֵהֶם֙ שְׁמַ֣ע יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֨ם קְרֵבִ֥ים הַיֹּ֛ום לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־אֹיְבֵיכֶ֑ם אַל־יֵרַ֣ךְ לְבַבְכֶ֗ם אַל־תִּֽירְא֧וּ וְאַֽל־תַּחְפְּז֛וּ וְאַל־תַּֽעַרְצ֖וּ מִפְּנֵיהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)

ואמר אלהם שמע ישראל אתם קרבים היום למלחמה על־איביכם אל־ירך לבבכם אל־תיראו ואל־תחפזו ואל־תערצו מפניהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וְאָמַ֤ר wə-’ā-mar	and he shall say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
413	אֲלֵהֶם֙ ’ă-lê-hem	to them	Prep \| 3mp
8085	שְׁמַ֣ע šə-ma‘	Hear	V-Qal-Imp-ms
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	Israel	N-proper-ms
859	אַתֶּ֨ם ’at-tem	you	Pro-2mp
7131	קְרֵבִ֥ים qə-rê-ḇîm	are on the verge	Adj-mp
3117	הַיּ֛וֹם hay-yō-wm	Today	Art \| N-ms
4421	לַמִּלְחָמָ֖ה lam-mil-ḥā-māh	of battle	Prep-l, Art \| N-fs
5921	עַל־ ‘al-	with	Prep
341	אֹיְבֵיכֶ֑ם ’ō-yə-ḇê-ḵem;	your enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 2mp
408	אַל־ ’al-	not	Adv
7401	יֵרַ֣ךְ yê-raḵ	do let faint	V-Qal-Imperf-3ms
3824	לְבַבְכֶ֗ם lə-ḇaḇ-ḵem,	your heart	N-msc \| 2mp
408	אַל־ ’al-	not	Adv
3372	תִּֽירְא֧וּ tî-rə-’ū	do be afraid	V-Qal-Imperf-2mp
408	וְאַֽל־ wə-’al-	and not	Conj-w \| Adv
2648	תַּחְפְּז֛וּ taḥ-pə-zū	do tremble	V-Qal-Imperf-2mp
408	וְאַל־ wə-’al-	or	Conj-w \| Adv
6206	תַּֽעַרְצ֖וּ ta-‘ar-ṣū	be terrified	V-Qal-Imperf-2mp
6440	מִפְּנֵיהֶֽם׃ mip-pə-nê-hem.	because of them	Prep-m \| N-mpc \| 3mp

worldwoe.com