Deuteronomy 29:23 Hebrew

◄ Deuteronomy 29:23 ►

Hebrew Texts

גָּפְרִ֣ית וָמֶלַח֮ שְׂרֵפָ֣ה כָל־אַרְצָהּ֒ לֹ֤א תִזָּרַע֙ וְלֹ֣א תַצְמִ֔חַ וְלֹֽא־יַעֲלֶ֥ה בָ֖הּ כָּל־עֵ֑שֶׂב כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם וַעֲמֹרָה֙ אַדְמָ֣ה [וּצְבֹיִּים כ] (וּצְבֹויִ֔ם ק) אֲשֶׁר֙ הָפַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּאַפֹּ֖ו וּבַחֲמָתֹֽו׃

WLC (Consonants Only)

גפרית ומלח שרפה כל־ארצה לא תזרע ולא תצמח ולא־יעלה בה כל־עשב כמהפכת סדם ועמרה אדמה [וצביים כ] (וצבוים ק) אשר הפך יהוה באפו ובחמתו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1614	גָּפְרִ֣ית gā-p̄ə-rîṯ	Brimstone	N-fs
4417	וָמֶלַח֮ wā-me-laḥ	and salt	Conj-w \| N-ms
8316	שְׂרֵפָ֣ה śə-rê-p̄āh	burning	N-fs
3605	כָל־ ḵāl	all	N-msc
776	אַרְצָהּ֒ ’ar-ṣāh	the land [is]	N-fsc \| 3fs
3808	לֹ֤א lō	not	Adv-NegPrt
2232	תִזָּרַע֙ ṯiz-zā-ra‘	it is sown	V-Nifal-Imperf-3fs
3808	וְלֹ֣א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
6779	תַצְמִ֔חַ ṯaṣ-mi-aḥ,	does it bear	V-Hifil-Imperf-3fs
3808	וְלֹֽא־ wə-lō-	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
5927	יַעֲלֶ֥ה ya-‘ă-leh	does grow	V-Qal-Imperf-3ms
	בָ֖הּ ḇāh	there	Prep \| 3fs
3605	כָּל־ kāl-	any	N-msc
6212	עֵ֑שֶׂב ‘ê-śeḇ;	grass	N-ms
4114	כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת kə-mah-pê-ḵaṯ	like the overthrow	Prep-k \| N-fsc
5467	סְדֹ֤ם sə-ḏōm	of Sodom	N-proper-fs
6017	וַעֲמֹרָה֙ wa-‘ă-mō-rāh	and Gomorrah	Conj-w \| N-proper-fs
126	אַדְמָ֣ה ’aḏ-māh	Admah	N-proper-fs
	[וצביים] [ū-ṣə-ḇ-yîm	and Zeboiim	Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular Conj-w \| N-proper-fs
	ḵ]
6636	(וּצְבוֹיִ֔ם) (ū-ṣə-ḇō-w-yim,	Zeboiim	Conj-w \| N-proper-fs
	q)
834	אֲשֶׁר֙ ’ă-šer	which	Pro-r
2015	הָפַ֣ךְ hā-p̄aḵ	overthrew	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
639	בְּאַפּ֖וֹ bə-’ap-pōw	in His anger	Prep-b \| N-msc \| 3ms
2534	וּבַחֲמָתֽוֹ׃ ū-ḇa-ḥă-mā-ṯōw.	and His wrath	Conj-w, Prep-b \| N-fsc \| 3ms

worldwoe.com