Deuteronomy 29:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַ֞ר הַדֹּ֣ור הָֽאַחֲרֹ֗ון בְּנֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֤ר יָק֙וּמוּ֙ מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם וְהַ֨נָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖א מֵאֶ֣רֶץ רְחֹוקָ֑ה וְ֠רָאוּ אֶת־מַכֹּ֞ות הָאָ֤רֶץ הַהִוא֙ וְאֶת־תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ אֲשֶׁר־חִלָּ֥ה יְהוָ֖ה בָּֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
ואמר הדור האחרון בניכם אשר יקומו מאחריכם והנכרי אשר יבא מארץ רחוקה וראו את־מכות הארץ ההוא ואת־תחלאיה אשר־חלה יהוה בה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וְאָמַ֞ר
wə-’ā-mar
So that would sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1755 הַדּ֣וֹר
had-dō-wr
the generationArt | N-ms
314 הָֽאַחֲר֗וֹן
hā-’a-ḥă-rō-wn,
comingArt | Adj-ms
1121 בְּנֵיכֶם֙
bə-nê-ḵem
of your childrenN-mpc | 2mp
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whoPro-r
6965 יָק֙וּמוּ֙
yā-qū-mū
rise upV-Qal-Imperf-3mp
310 מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם
mê-’a-ḥă-rê-ḵem,
after youPrep-m | 2mp
5237 וְהַ֨נָּכְרִ֔י
wə-han-nā-ḵə-rî,
and the foreignerConj-w, Art | Adj-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
935 יָבֹ֖א
yā-ḇō
comesV-Qal-Imperf-3ms
776 מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
from a landPrep-m | N-fs
7350 רְחוֹקָ֑ה
rə-ḥō-w-qāh;
farAdj-fs
7200 וְ֠רָאוּ
wə-rā-’ū
and when they seeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4347 מַכּ֞וֹת
mak-kō-wṯ
the plaguesN-fpc
776 הָאָ֤רֶץ
hā-’ā-reṣ
of landArt | N-fs
1931 הַהִוא֙
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8463 תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ
ta-ḥă-lu-’e-hā,
the sicknessesN-mpc | 3fs
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
2470 חִלָּ֥ה
ḥil-lāh
has laidV-Piel-Perf-3ms
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  בָּֽהּ׃
bāh.
on itPrep | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 29:21
Top of Page
Top of Page