Deuteronomy 31:23 Hebrew

◄ Deuteronomy 31:23 ►

Hebrew Texts

וַיְצַ֞ו אֶת־יְהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וַיֹּאמֶר֮ חֲזַ֣ק וֶֽאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבִיא֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לָהֶ֑ם וְאָנֹכִ֖י אֶֽהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃

WLC (Consonants Only)

ויצו את־יהושע בן־נון ויאמר חזק ואמץ כי אתה תביא את־בני ישראל אל־הארץ אשר־נשבעתי להם ואנכי אהיה עמך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6680	וַיְצַ֞ו way-ṣaw	And He	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	inaugurated	DirObjM
3091	יְהוֹשֻׁ֣עַ yə-hō-wō-šu-a‘	Joshua	N-proper-ms
1121	בִּן־ bin-	son	N-msc
5126	נ֗וּן nūn,	of Nun	N-proper-ms
559	וַיֹּאמֶר֮ way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
2388	חֲזַ֣ק ḥă-zaq	Be strong	V-Qal-Imp-ms
553	וֶֽאֱמָץ֒ we-’ĕ-māṣ	and of good courage	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
3588	כִּ֣י kî	for	Conj
859	אַתָּ֗ה ’at-tāh,	you	Pro-2ms
935	תָּבִיא֙ tā-ḇî	shall bring	V-Hifil-Imperf-2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1121	בְּנֵ֣י bə-nê	the sons	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
776	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	the land	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	of which	Pro-r
7650	נִשְׁבַּ֣עְתִּי niš-ba‘-tî	I swore	V-Nifal-Perf-1cs
	לָהֶ֑ם lā-hem;	to them	Prep \| 3mp
595	וְאָנֹכִ֖י wə-’ā-nō-ḵî	and I	Conj-w \| Pro-1cs
1961	אֶֽהְיֶ֥ה ’eh-yeh	will be	V-Qal-Imperf-1cs
5973	עִמָּֽךְ׃ ‘im-māḵ.	with you	Prep \| 2ms

worldwoe.com