Ezra 9:11 Hebrew

◄ Ezra 9:11 ►

Hebrew Texts

אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֗יתָ בְּיַ֨ד עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִים֮ לֵאמֹר֒ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֤ם בָּאִים֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ אֶ֤רֶץ נִדָּה֙ הִ֔יא בְּנִדַּ֖ת עַמֵּ֣י הָאֲרָצֹ֑ות בְּתֹועֲבֹֽתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֥ר מִלְא֛וּהָ מִפֶּ֥ה אֶל־פֶּ֖ה בְּטֻמְאָתָֽם׃

WLC (Consonants Only)

אשר צוית ביד עבדיך הנביאים לאמר הארץ אשר אתם באים לרשתה ארץ נדה היא בנדת עמי הארצות בתועבתיהם אשר מלאוה מפה אל־פה בטמאתם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
6680	צִוִּ֗יתָ ṣiw-wî-ṯā,	You commanded	V-Piel-Perf-2ms
3027	בְּיַ֨ד bə-yaḏ	by	Prep-b \| N-fsc
5650	עֲבָדֶ֣יךָ ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā	Your servants	N-mpc \| 2ms
5030	הַנְּבִיאִים֮ han-nə-ḇî-’îm	the prophets	Art \| N-mp
559	לֵאמֹר֒ lê-mōr	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
776	הָאָ֗רֶץ hā-’ā-reṣ,	the land	Art \| N-fs
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	which	Pro-r
859	אַתֶּ֤ם ’at-tem	you	Pro-2mp
935	בָּאִים֙ bā-’îm	are entering	V-Qal-Prtcpl-mp
3423	לְרִשְׁתָּ֔הּ lə-riš-tāh,	to possess	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3fs
776	אֶ֤רֶץ ’e-reṣ	land	N-fsc
5079	נִדָּה֙ nid-dāh	an unclean	N-fs
1931	הִ֔יא hî,	is	Pro-3fs
5079	בְּנִדַּ֖ת bə-nid-daṯ	with the uncleanness	Prep-b \| N-fsc
5971	עַמֵּ֣י ‘am-mê	of the peoples	N-mpc
776	הָאֲרָצ֑וֹת hā-’ă-rā-ṣō-wṯ;	of the lands	Art \| N-fp
8441	בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם bə-ṯō-w-‘ă-ḇō-ṯê-hem,	with their abominations	Prep-b \| N-fpc \| 3mp
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
4390	מִלְא֛וּהָ mil-’ū-hā	have filled it	V-Piel-Perf-3cp \| 3fs
6310	מִפֶּ֥ה mip-peh	from one end	Prep-m \| N-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
6310	פֶּ֖ה peh	another	N-ms
2932	בְּטֻמְאָתָֽם׃ bə-ṭum-’ā-ṯām.	with their impurity	Prep-b \| N-fsc \| 3mp

worldwoe.com