Genesis 27:27 Hebrew

◄ Genesis 27:27 ►

Hebrew Texts

וַיִּגַּשׁ֙ וַיִּשַּׁק־לֹ֔ו וַיָּ֛רַח אֶת־רֵ֥יחַ בְּגָדָ֖יו וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ וַיֹּ֗אמֶר רְאֵה֙ רֵ֣יחַ בְּנִ֔י כְּרֵ֣יחַ שָׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר בֵּרֲכֹ֖ו יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויגש וישק־לו וירח את־ריח בגדיו ויברכהו ויאמר ראה ריח בני כריח שדה אשר ברכו יהוה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5066	וַיִּגַּשׁ֙ way-yig-gaš	And he came near	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5401	וַיִּשַּׁק־ way-yiš-šaq-	and kissed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֔וֹ lōw,	him	Prep \| 3ms
7306	וַיָּ֛רַח way-yā-raḥ	and he smelled	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7381	רֵ֥יחַ rê-aḥ	the smell	N-msc
899	בְּגָדָ֖יו bə-ḡā-ḏāw	of his clothing	N-mpc \| 3ms
1288	וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ way-ḇā-ră-ḵê-hū;	and blessed him	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms \| 3ms
559	וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer,	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
7200	רְאֵה֙ rə-’êh	surely	V-Qal-Imp-ms
7381	רֵ֣יחַ rê-aḥ	the smell	N-msc
1121	בְּנִ֔י bə-nî,	of my son	N-msc \| 1cs
7381	כְּרֵ֣יחַ kə-rê-aḥ	[Is] like the smell	Prep-k \| N-msc
7704	שָׂדֶ֔ה śā-ḏeh,	of a field	N-ms
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
1288	בֵּרֲכ֖וֹ bê-ră-ḵōw	has blessed	V-Piel-Perf-3ms \| 3ms
3068	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

worldwoe.com