Genesis 31:26 Hebrew

◄ Genesis 31:26 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב מֶ֣ה עָשִׂ֔יתָ וַתִּגְנֹ֖ב אֶת־לְבָבִ֑י וַתְּנַהֵג֙ אֶת־בְּנֹתַ֔י כִּשְׁבֻיֹ֖ות חָֽרֶב׃

ויאמר לבן ליעקב מה עשית ותגנב את־לבבי ותנהג את־בנתי כשביות חרב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3837	לָבָן֙ lā-ḇān	Laban	N-proper-ms
3290	לְיַעֲקֹ֔ב lə-ya-‘ă-qōḇ,	to Jacob	Prep-l \| N-proper-ms
4100	מֶ֣ה meh	what	Interrog
6213	עָשִׂ֔יתָ ‘ā-śî-ṯā,	have you done	V-Qal-Perf-2ms
1589	וַתִּגְנֹ֖ב wat-tiḡ-nōḇ	that you have stolen away unknown	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3824	לְבָבִ֑י lə-ḇā-ḇî;	to me	N-msc \| 1cs
5090	וַתְּנַהֵג֙ wat-tə-na-hêḡ	and carried away	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-2ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1323	בְּנֹתַ֔י bə-nō-ṯay,	my daughters	N-fpc \| 1cs
7617	כִּשְׁבֻי֖וֹת kiš-ḇu-yō-wṯ	like captives	Prep-k \| V-Qal-QalPassPrtcpl-fpc
2719	חָֽרֶב׃ ḥā-reḇ.	with the sword	N-fs

worldwoe.com