Isaiah 30:12 Hebrew

◄ Isaiah 30:12 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽתִּבְטְחוּ֙ בְּעֹ֣שֶׁק וְנָלֹ֔וז וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ עָלָֽיו׃

לכן כה אמר קדוש ישראל יען מאסכם בדבר הזה ותבטחו בעשק ונלוז ותשענו עליו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֗ן lā-ḵên,	Therefore	Adv
3541	כֹּ֤ה kōh	thus	Adv
559	אָמַר֙ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
6918	קְד֣וֹשׁ qə-ḏō-wōš	the Holy one	Adj-msc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
3282	יַ֥עַן ya-‘an	because	Adv
3988	מָֽאָסְכֶ֖ם mā-’ā-sə-ḵem	you despise	V-Qal-Inf \| 2mp
1697	בַּדָּבָ֣ר bad-dā-ḇār	word	Prep-b, Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
982	וַֽתִּבְטְחוּ֙ wat-tiḇ-ṭə-ḥū	and trust	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2mp
6233	בְּעֹ֣שֶׁק bə-‘ō-šeq	in oppression	Prep-b \| N-ms
3868	וְנָל֔וֹז wə-nā-lō-wz,	and perversity	Conj-w \| V-Nifal-Prtcpl-ms
8172	וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ wat-tiš-šā-‘ă-nū	and rely	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-2mp
5921	עָלָֽיו׃ ‘ā-lāw.	on them	Prep \| 3ms

worldwoe.com