Isaiah 65:4 Hebrew

◄ Isaiah 65:4 ►

Hebrew Texts

הַיֹּֽשְׁבִים֙ בַּקְּבָרִ֔ים וּבַנְּצוּרִ֖ים יָלִ֑ינוּ הָאֹֽכְלִים֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר [וּפְרַק כ] (וּמְרַ֥ק ק) פִּגֻּלִ֖ים כְּלֵיהֶֽם׃

הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר [ופרק כ] (ומרק ק) פגלים כליהם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3427	הַיֹּֽשְׁבִים֙ hay-yō-šə-ḇîm	who sit	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
6913	בַּקְּבָרִ֔ים baq-qə-ḇā-rîm,	among the graves	Prep-b, Art \| N-mp
5341	וּבַנְּצוּרִ֖ים ū-ḇan-nə-ṣū-rîm	and in the tombs	Conj-w, Prep-b, Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
3885	יָלִ֑ינוּ yā-lî-nū;	spend the night	V-Qal-Imperf-3mp
398	הָאֹֽכְלִים֙ hā-’ō-ḵə-lîm	who eat	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
1320	בְּשַׂ֣ר bə-śar	flesh	N-msc
2386	הַחֲזִ֔יר ha-ḥă-zîr,	of swine	Art \| N-ms
	[ופרק] [ū-p̄ə-raq	-	Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct Conj-w \| N-msc
	ḵ]
6564	(וּמְרַ֥ק) (ū-mə-raq	and the broth of	Conj-w \| N-msc
	q)
6292	פִּגֻּלִ֖ים pig-gu-lîm	abominable things	N-mp
3627	כְּלֵיהֶֽם׃ kə-lê-hem.	is [in] their vessels	N-mpc \| 3mp

worldwoe.com