◄ Isaiah 65:5 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָאֹֽמְרִים֙ קְרַ֣ב אֵלֶ֔יךָ אַל־תִּגַּשׁ־בִּ֖י כִּ֣י קְדַשְׁתִּ֑יךָ אֵ֚לֶּה עָשָׁ֣ן בְּאַפִּ֔י אֵ֥שׁ יֹקֶ֖דֶת כָּל־הַיֹּֽום׃

WLC (Consonants Only)
האמרים קרב אליך אל־תגש־בי כי קדשתיך אלה עשן באפי אש יקדת כל־היום׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 הָאֹֽמְרִים֙
hā-’ō-mə-rîm		who sayArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7126 קְרַ֣ב
qə-raḇ		KeepV-Qal-Imp-ms
413 אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,		to yourselfPrep | 2ms
408 אַל־
’al-		notAdv
5066 תִּגַּשׁ־
tig-gaš-		do come nearV-Qal-Imperf-2ms
  בִּ֖י
bî		mePrep | 1cs
3588 כִּ֣י
kî		forConj
6942 קְדַשְׁתִּ֑יךָ
qə-ḏaš-tî-ḵā;		I am holier than youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
428 אֵ֚לֶּה
’êl-leh		these [are]Pro-cp
6227 עָשָׁ֣ן
‘ā-šān		smokeN-ms
639 בְּאַפִּ֔י
bə-’ap-pî,		in My nostrilsPrep-b | N-msc | 1cs
784 אֵ֥שׁ
’êš		a fireN-cs
3344 יֹקֶ֖דֶת
yō-qe-ḏeṯ		that burnsV-Qal-Prtcpl-fs
3605 כָּל־
kāl-		allN-msc
3117 הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.		the dayArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 65:4
Top of Page
Top of Page