Judges 14:3 Hebrew

◄ Judges 14:3 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֨אמֶר לֹ֜ו אָבִ֣יו וְאִמֹּ֗ו הַאֵין֩ בִּבְנֹ֨ות אַחֶ֤יךָ וּבְכָל־עַמִּי֙ אִשָּׁ֔ה כִּֽי־אַתָּ֤ה הֹולֵךְ֙ לָקַ֣חַת אִשָּׁ֔ה מִפְּלִשְׁתִּ֖ים הָעֲרֵלִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשֹׁ֤ון אֶל־אָבִיו֙ אֹותָ֣הּ קַֽח־לִ֔י כִּֽי־הִ֖יא יָשְׁרָ֥ה בְעֵינָֽי׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר לו אביו ואמו האין בבנות אחיך ובכל־עמי אשה כי־אתה הולך לקחת אשה מפלשתים הערלים ויאמר שמשון אל־אביו אותה קח־לי כי־היא ישרה בעיני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֜וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
1	אָבִ֣יו ’ā-ḇîw	his father	N-msc \| 3ms
517	וְאִמּ֗וֹ wə-’im-mōw,	and mother	Conj-w \| N-fsc \| 3ms
369	הַאֵין֩ ha-’ên	[is there] no	Adv
1323	בִּבְנ֨וֹת biḇ-nō-wṯ	among the daughters	Prep-b \| N-fpc
251	אַחֶ֤יךָ ’a-ḥe-ḵā	of your brothers	N-mpc \| 2ms
3605	וּבְכָל־ ū-ḇə-ḵāl	or among all	Conj-w, Prep-b \| N-msc
5971	עַמִּי֙ ‘am-mî	my people	N-msc \| 1cs
802	אִשָּׁ֔ה ’iš-šāh,	woman	N-fs
3588	כִּֽי־ kî-	that	Conj
859	אַתָּ֤ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
1980	הוֹלֵךְ֙ hō-w-lêḵ	must go	V-Qal-Prtcpl-ms
3947	לָקַ֣חַת lā-qa-ḥaṯ	and get	Prep-l \| V-Qal-Inf
802	אִשָּׁ֔ה ’iš-šāh,	a wife	N-fs
6430	מִפְּלִשְׁתִּ֖ים mip-pə-liš-tîm	from Philistines	Prep-m \| N-proper-mp
6189	הָעֲרֵלִ֑ים hā-‘ă-rê-lîm;	the uncircumcised	Art \| Adj-mp
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8123	שִׁמְשׁ֤וֹן šim-šō-wn	Samson	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
1	אָבִיו֙ ’ā-ḇîw	his father	N-msc \| 3ms
853	אוֹתָ֣הּ ’ō-w-ṯāh	her	DirObjM \| 3fs
3947	קַֽח־ qaḥ-	Get	V-Qal-Imp-ms
	לִ֔י lî,	for me	Prep \| 1cs
3588	כִּֽי־ kî-	for	Conj
1931	הִ֖יא hî	she	Pro-3fs
3474	יָשְׁרָ֥ה yā-šə-rāh	pleases well	V-Qal-Perf-3fs
5869	בְעֵינָֽי׃ ḇə-‘ê-nāy.	me	Prep-b \| N-cdc \| 1cs

worldwoe.com