Parallel Strong's Berean Study BibleDavid replied, “Your servant has been tending his father’s sheep, and whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock, Young's Literal Translation And David saith unto Saul, ‘A shepherd hath thy servant been to his father among the sheep, and the lion hath come—and the bear—and hath taken away a sheep out of the drove, King James Bible And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: Hebrew Davidדָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse replied, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Your servant עַבְדְּךָ֛ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant has been tending רֹעֶ֨ה (rō·‘eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with his father’s לְאָבִ֖יו (lə·’ā·ḇîw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father sheep, בַּצֹּ֑אן (baṣ·ṣōn) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and whenever a lion הָֽאֲרִי֙ (hā·’ă·rî) Article | Noun - masculine singular Strong's 738: A lion or a bear הַדּ֔וֹב (had·dō·wḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1677: The bear came וּבָ֤א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and carried off וְנָשָׂ֥א (wə·nā·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take a lamb שֶׂ֖ה (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat from the flock, מֵהָעֵֽדֶר׃ (mê·hā·‘ê·ḏer) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 5739: An arrangement, muster |
    |