Parallel Strong's Berean Study BibleWhy then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’ Young's Literal Translation Why do ye kick at My sacrifice, and at Mine offering which I commanded [in] My habitation, and dost honour thy sons above Me, to make yourselves fat from the first part of every offering of Israel, of My people? King James Bible Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded [in my] habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people? Hebrew Why, then,לָ֣מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do you kick at תִבְעֲט֗וּ (ṯiḇ·‘ă·ṭū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1163: To trample down, despise My sacrifice בְּזִבְחִי֙ (bə·ziḇ·ḥî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice and offering וּבְמִנְחָתִ֔י (ū·ḇə·min·ḥā·ṯî) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have prescribed צִוִּ֖יתִי (ṣiw·wî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order for [My] dwelling place? מָע֑וֹן (mā·‘ō·wn) Noun - masculine singular Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat You have honored וַתְּכַבֵּ֤ד (wat·tə·ḵab·bêḏ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome your sons בָּנֶ֙יךָ֙ (bā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son more than Me מִמֶּ֔נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of by fattening yourselves לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם (lə·haḇ·rî·’ă·ḵem) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed with the best מֵרֵאשִׁ֛ית (mê·rê·šîṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the offerings מִנְחַ֥ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering of My people לְעַמִּֽי׃ (lə·‘am·mî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel.’ יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |