Parallel Strong's Berean Study BibleBut David said, “My brothers, you must not do this with what the LORD has given us. He has protected us and delivered into our hands the raiders who came against us. Young's Literal Translation And David saith, ‘Ye do not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given to us, and He doth preserve us, and doth give the troop which cometh against us into our hand; King James Bible Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand. Hebrew But Davidדָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “My brothers, אֶחָ֑י (’e·ḥāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) you must not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no do תַעֲשׂ֥וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make this כֵ֖ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus with what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has given us. נָתַ֨ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set He has protected וַיִּשְׁמֹ֣ר (way·yiš·mōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to us אֹתָ֔נוּ (’ō·ṯā·nū) Direct object marker | first person common plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and delivered וַיִּתֵּ֗ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set into our hands בְּיָדֵֽנוּ׃ (bə·yā·ḏê·nū) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 3027: A hand the raiders הַגְּד֛וּד (hag·gə·ḏūḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1416: A band, troop who came הַבָּ֥א (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go against us. עָלֵ֖ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |