Parallel Strong's Berean Study BibleIn those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign. Young's Literal Translation In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him; King James Bible In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign. Hebrew In thoseהָהֵ֔ם (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They days בַּיָּמִ֣ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Hezekiah יְחִזְקִיָּ֖הוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites became עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while mortally לָמ֑וּת (lā·mūṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4191: To die, to kill ill. חָלָ֥ה (ḥā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2470: To be weak or sick So he prayed וַיִּתְפַּלֵּל֙ (way·yiṯ·pal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who spoke וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and gave נָ֥תַן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set him לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a sign. וּמוֹפֵ֖ת (ū·mō·w·p̄êṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4159: A miracle, a token, omen |
    |