Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments, Young's Literal Translation And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: ‘I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands; King James Bible And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments; Hebrew And I prayedוָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה (wā·’eṯ·pal·lāh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray to the LORD לַיהוָ֥ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel my God אֱלֹהַ֖י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and confessed, וָאֶתְוַדֶּ֑ה (wā·’eṯ·wad·deh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan “O, אָנָּ֤א (’ān·nā) Interjection Strong's 577: Ah, now! I (we) beseech you! Lord, אֲדֹנָי֙ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord the great הַגָּדוֹל֙ (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent and awesome וְהַנּוֹרָ֔א (wə·han·nō·w·rā) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten God, הָאֵ֤ל (hā·’êl) Article | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty who keeps שֹׁמֵ֤ר (šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to His covenant הַבְּרִית֙ (hab·bə·rîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant of loving devotion וְֽהַחֶ֔סֶד (wə·ha·ḥe·seḏ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty to those who love Him לְאֹהֲבָ֖יו (lə·’ō·hă·ḇāw) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 157: To have affection f and keep וּלְשֹׁמְרֵ֥י (ū·lə·šō·mə·rê) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to His commandments, מִצְוֺתָֽיו׃ (miṣ·wō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment |
    |