Parallel Strong's Berean Study BibleNow Esau learned that Isaac had blessed Jacob and sent him to Paddan-aram to take a wife there, commanding him, “Do not marry a Canaanite woman,” Young's Literal Translation And Esau seeth that Isaac hath blessed Jacob, and hath sent him to Padan-Aram to take to himself from thence a wife—in his blessing him that he layeth a charge upon him, saying, Thou dost not take a wife from the daughters of Canaan— King James Bible When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan; Hebrew Now Esauעֵשָׂ֗ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac learned וַיַּ֣רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Isaac יִצְחָק֮ (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah had blessed בֵרַ֣ךְ (ḇê·raḵ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse Jacob יַעֲקֹב֒ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and sent וְשִׁלַּ֤ח (wə·šil·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out him to Paddan-aram אֲרָ֔ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6307: Paddan-aram -- the place where Rachel died to take לָקַֽחַת־ (lā·qa·ḥaṯ-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take a wife אִשָּׁ֑ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female there, מִשָּׁ֖ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither commanding him, וַיְצַ֤ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order “Do not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no marry תִקַּ֥ח (ṯiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take a Canaanite כְּנָֽעַן׃ (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan woman,” מִבְּנ֥וֹת (mib·bə·nō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter |
    |