Lexical Summary yatsaq: to pour, cast, flow Original Word: יָצַקTransliteration: yatsaq Phonetic Spelling: (yaw-tsak') Part of Speech: Verb Short Definition: to pour, cast, flow Meaning: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard Strong's Concordance cast, cleave fast, be as firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, A primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard -- cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast. Brown-Driver-Briggs H3332. yatsaq יָצַק verb pour, cast, flow (Talmud id.) — Qal Perfect יְצַק Leviticus 8:15+ 2t.; וְיָצַק consecutive 2:1; 14:15; suffix יְצָקָם 1 Kings 7:46; 2 Chronicles 4:17, etc.; Imperfect יִצֹּק Leviticus 14:26; Numbers 5:15; וַיִּצֹּק Genesis 28:18 8t.; וַּ֫יִּצֶק 1 Kings 22:35 (intransitive sense); 3 feminine singular וַתִּצֹּק 2 Samuel 13:9; אֶצֹק Isaiah 44:3;אֶצָּקֿ 44:3; וַיִּצְקוּ 2 Kings 4:40; Imperative יְצֹק Ezekiel 24:3; צַק 2 Kings 4:41; יִצְקוּ 1 Kings 18:34; Infinitive צֶ֫קֶת Exodus 38:27; Job 38:38; Participle Pass. יָצוּק 28:2 5t.; plural יְצוּקִים2 Chronicles 4:3; יְצֻקִים 1 Kings 7:24; יְצֻקוֺת 7:30; — 1 pour, pour out, oil, in anointing, followed by accusative (שׁמן) + על Genesis 28:18 (E), 35:14 (J); followed by מִשֶּׁמֶן + לְ Leviticus 8:12 (P); followed by על (שׁמן implied from context) Exodus 29:7 (P), 1 Samuel 10:1; 2 Kings 9:3; followed by שֶׁמֶן + אֶלֿ 9:6; figurative, with רוּחִי + על Isaiah 44:3; oil in sacrifice, + על Leviticus 2:1, 6; Numbers 5:15; in cleansing, + על Leviticus 14:15, 26 (upon his plam; all P); oil into (על) vessels 2 Kings 4:4; water, for washing, + על 3:11; for drenching, + על 1 Kings 18:34; for boiling (into (בְּ) the caldron), symbolic, Ezekiel 24:3, 3; for satisfying thirst (figurative) + על Isaiah 44:3; blood (of sacrifice) + אֶליְֿסוֺד Leviticus 8:15; 9:9 (P); pottage, for eating, 2 Kings 4:40-41, cakes (לְבִבוֺת) 2 Samuel 13:9; figurative of disease בּוֺ יָצוּק Psalm 41:9 infused into him (al. less probably as 3 molten, i.e. fixed upon). 2 cast (objects of metal) Exodus 25:12; 26:37; 36:36; 37:3, 13; 38:5, 27 (all P), 1 Kings 7:46 2 Chronicles 4:17; 1 Kings 7:24, 30; 2 Chronicles 4:3. 3 Passive participle as adjective figurative cast, hard, of crocodile's scales Job 41:15; of crocodile's heart 41:16; 41:16 (as stone). 4 intransitive flow, pour, only וַיִּ֫צֶק 1 Kings 22:35 (of blood), Job 38:38 לַמּוּצָק עָפָר בְּצֶקֶת Hiph`il Imperfect וַיַּצִּ֫קוּ 2 Samuel 15:24; וַיַּצִּקֻם Joshua 7:23; Participle f. מֹי֯צָ֑קֶת 2 Kings 4:5; — pour (oil) 4:5, figurative of shekels of silver, etc., pour out Joshua 7:23; of the ark, 2 Samuel 15:24 set down (?); but read וַיַצִּיגוּ (Dr Gr). Hoph`al Perfect הוּצַק Psalm 45:3;Imperfect יוּצַק Leviticus 21:10; Job 22:16; Participle מוּצָ֑ק 1 Kings 7:23, 33; 2 Chronicles 4:2; Job 37:18; מֻצָק 11:15; construct מֻצַּק 1 Kings 7:16; — 1 be poured, subject שֶׁמֶן followed by לְ (in anointing), Leviticus 21:10 (H); figurative of foundation of wicked Job 22:16, see Di; of grace חֵן on lips, Psalm 45:3 (followed by ב), see Che. 2 Participle = cast, molten המ ׳הים 1 Kings 7:23 2 Chronicles 4:2; as predicate 1 Kings 7:33; construct as substantive נְחשֶׁת מֻצַּק 7:16. 3 Participle, figurative firmly established, predicate of person, מ ׳וְהָיִיתָ Job 11:15 and thou shalt be established ("" תִירָא לֹא). |
    |