Parallel Strong's Berean Study BibleThe glory of Lebanon will come to you— its cypress, elm, and boxwood together— to adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet. Young's Literal Translation The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable. King James Bible The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious. Hebrew The gloryכְּב֤וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of Lebanon הַלְּבָנוֹן֙ (hal·lə·ḇā·nō·wn) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel will come יָב֔וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to you— אֵלַ֣יִךְ (’ê·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 413: Near, with, among, to its pine, בְּר֛וֹשׁ (bə·rō·wōš) Noun - masculine singular construct Strong's 1265: A cypress, tree, a lance, a musical instrument fir, תִּדְהָ֥ר (tiḏ·hār) Noun - masculine singular Strong's 8410: Enduring, a species of hard-wood, lasting tree and cypress וּתְאַשּׁ֖וּר (ū·ṯə·’aš·šūr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8391: A species of cedar together— יַחְדָּ֑ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly to adorn לְפָאֵר֙ (lə·p̄ā·’êr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6286: To gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree the place מְק֣וֹם (mə·qō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition of My sanctuary, מִקְדָּשִׁ֔י (miq·dā·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum and I will glorify אֲכַבֵּֽד׃ (’ă·ḵab·bêḏ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome the place וּמְק֥וֹם (ū·mə·qō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition of My feet. רַגְלַ֖י (raḡ·lay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda |
    |