Parallel Strong's Berean Study Bible“It is true,” Achan replied, “I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did: Young's Literal Translation And Achan answereth Joshua, and saith, ‘Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done; King James Bible And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done: Hebrew “It is true,”אָמְנָ֗ה (’ā·mə·nāh) Adverb Strong's 546: Verily, truly, indeed Achan עָכָ֛ן (‘ā·ḵān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5912: Achan -- an Israelite name replied, וַיַּ֧עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “I אָנֹכִ֤י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I have sinned חָטָ֙אתִי֙ (ḥā·ṭā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn against the LORD, לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc This וְכָזֹ֥את (wə·ḵā·zōṯ) Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is what I did: עָשִֽׂיתִי׃ (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make |
    |