Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’ ” But Aaron remained silent. Young's Literal Translation And Moses saith unto Aaron, ‘It [is] that which Jehovah hath spoken, saying, By those drawing near to Me I am sanctified, and in the face of all the people I am honoured;’ and Aaron is silent. King James Bible Then Moses said unto Aaron, This [is it] that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Aaron, אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses “This הוּא֩ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֤ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel meant דִּבֶּ֨ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue when He said: לֵאמֹר֙ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘To those who come near Me בִּקְרֹבַ֣י (biq·rō·ḇay) Preposition-b | Adjective - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7138: Near I will show My holiness, אֶקָּדֵ֔שׁ (’eq·qā·ḏêš) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated and in וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the sight of פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock I will reveal My glory.’” אֶכָּבֵ֑ד (’ek·kā·ḇêḏ) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome But Aaron אַהֲרֹֽן׃ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses remained silent. וַיִּדֹּ֖ם (way·yid·dōm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish |
    |