Parallel Strong's Berean Study BibleBut Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them. Young's Literal Translation And Moses saith unto Jehovah, ‘Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst, King James Bible And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear [it], (for thou broughtest up this people in thy might from among them;) Hebrew But Mosesמֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “The Egyptians מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt will hear וְשָׁמְע֣וּ (wə·šā·mə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently of it, כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction for by Your strength בְכֹחֲךָ֛ (ḇə·ḵō·ḥă·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) You brought הֶעֱלִ֧יתָ (he·‘ĕ·lî·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that people הָעָ֥ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock from among them. מִקִּרְבּֽוֹ׃ (miq·qir·bōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center |
    |