Parallel Strong's Berean Study BibleYou prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. Young's Literal Translation Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full! King James Bible Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Hebrew You prepareתַּעֲרֹ֬ךְ (ta·‘ă·rōḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order a table שֻׁלְחָ֗ן (šul·ḥān) Noun - masculine singular Strong's 7979: A table, a meal before me לְפָנַ֨י ׀ (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face in the presence of נֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before my enemies. צֹרְרָ֑י (ṣō·rə·rāy) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped You anoint דִּשַּׁ֖נְתָּ (diš·šan·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1878: To be fat, to fatten, to anoint, to satisfy, to remove, ashes my head רֹ֝אשִׁ֗י (rō·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7218: The head with oil; בַשֶּׁ֥מֶן (ḇaš·še·men) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness my cup כּוֹסִ֥י (kō·w·sî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl overflows. רְוָיָֽה׃ (rə·wā·yāh) Noun - feminine singular Strong's 7310: Satisfaction |
    |