Parallel Strong's Berean Study BibleSurely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever. Young's Literal Translation Only—goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling [is] in the house of Jehovah, For a length of days! King James Bible Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. Hebrew Surelyאַ֤ךְ ׀ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely goodness ט֤וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and mercy וָחֶ֣סֶד (wā·ḥe·seḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty will follow me יִ֭רְדְּפוּנִי (yir·də·p̄ū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of my life, חַיָּ֑י (ḥay·yāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and I will dwell וְשַׁבְתִּ֥י (wə·šaḇ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the house בְּבֵית־ (bə·ḇêṯ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel forever. לְאֹ֣רֶךְ (lə·’ō·reḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 753: Length |
    |