Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple. Young's Literal Translation And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear. King James Bible But as for me, I will come [into] thy house in the multitude of thy mercy: [and] in thy fear will I worship toward thy holy temple. Hebrew But I,וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I by the abundance בְּרֹ֣ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness of Your loving devotion, חַ֭סְדְּךָ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty will enter אָב֣וֹא (’ā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Your house; בֵיתֶ֑ךָ (ḇê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house in reverence בְּיִרְאָתֶֽךָ׃ (bə·yir·’ā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3374: Fear, reverence I will bow down אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה (’eš·ta·ḥă·weh) Verb - Hitpael - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 7812: To depress, prostrate toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Your holy קָ֝דְשְׁךָ֗ (qāḏ·šə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity temple. הֵֽיכַל־ (hê·ḵal-) Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple |
    |