Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long. Young's Literal Translation To the Overseer.—An instruction, by David, in the coming in of Doeg the Edomite, and he declareth to Saul, and saith to him, ‘David came in unto the house of Ahimelech.’ What, boasteth thou in evil, O mighty one? The kindness of God [is] all the day. King James Bible {{To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. }} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Maskil מַשְׂכִּ֥יל (maś·kîl) Noun - masculine singular Strong's 4905: Instructive, a didactic poem of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse After Doeg דּוֹאֵ֣ג (dō·w·’êḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1673: Doeg -- an Edomite the Edomite הָאֲדֹמִי֮ (hā·’ă·ḏō·mî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 130: Edomite -- a descendant of Edom went בְּב֤וֹא ׀ (bə·ḇō·w) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to Saul לְשָׁ֫א֥וּל (lə·šā·’ūl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and told וַיַּגֵּ֪ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous him, ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “David דָ֝וִ֗ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse has gone בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Ahimelech.” אֲחִימֶֽלֶךְ׃ (’ă·ḥî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 288: Ahimelech -- 'brother of a king', an Israelite name, also a Hittite name Why מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do you boast תִּתְהַלֵּ֣ל (tiṯ·hal·lêl) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1984: To shine of evil, בְּ֭רָעָה (bə·rā·‘āh) Preposition-b | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil O mighty man? הַגִּבּ֑וֹר (hag·gib·bō·wr) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant The loving devotion חֶ֥סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty of God אֵ֝֗ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty [endures] all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every day long. הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |