Parallel Strong's Berean Study BibleMy beloved calls to me, “Arise, my darling. Come away with me, my beautiful one. Young's Literal Translation My beloved hath answered and said to me, ‘Rise up, my friend, my fair one, and come away, King James Bible My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. Hebrew My belovedדוֹדִ֖י (ḏō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle calls עָנָ֥ה (‘ā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond to me, לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew “Arise, ק֥וּמִי (qū·mî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand my darling. רַעְיָתִ֥י (ra‘·yā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7474: A female associate Come away וּלְכִי־ (ū·lə·ḵî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk with me, לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew my beautiful one. יָפָתִ֖י (yā·p̄ā·ṯî) Adjective - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3303: Fair, beautiful |
    |