Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth. Young's Literal Translation And the messenger answereth and saith unto me, ‘These [are] four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth. King James Bible And the angel answered and said unto me, These [are] the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth. Hebrew Andוַיַּ֥עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond the angel הַמַּלְאָ֖ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel told וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say me, אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “These אֵ֗לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the four אַרְבַּע֙ (’ar·ba‘) Number - feminine singular construct Strong's 702: Four spirits רֻח֣וֹת (ru·ḥō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of heaven, הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky going out יוֹצְא֕וֹת (yō·wṣ·’ō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from [their] station מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב (mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Preposition-m | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Lord אֲד֥וֹן (’ă·ḏō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 113: Sovereign, controller of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |