◄
Job 1:14
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאָ֛ךְ בָּ֥א אֶל־אִיֹּ֖וב וַיֹּאמַ֑ר הַבָּקָר֙ הָי֣וּ חֹֽרְשֹׁ֔ות וְהָאֲתֹנֹ֖ות רֹעֹ֥ות עַל־יְדֵיהֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
ומלאך בא אל־איוב ויאמר הבקר היו חרשות והאתנות רעות על־ידיהם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4397
וּמַלְאָ֛ךְ
ū-mal-’āḵ
And a messenger
Conj-w | N-ms
935
בָּ֥א
bā
came
V-Qal-Perf-3ms
413
אֶל־
’el-
to
Prep
347
אִיּ֖וֹב
’î-yō-wḇ
Job
N-proper-ms
559
וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1241
הַבָּקָר֙
hab-bā-qār
the oxen
Art | N-ms
1961
הָי֣וּ
hā-yū
were
V-Qal-Perf-3cp
2790
חֹֽרְשׁ֔וֹת
ḥō-rə-šō-wṯ,
plowing
V-Qal-Prtcpl-fp
860
וְהָאֲתֹנ֖וֹת
wə-hā-’ă-ṯō-nō-wṯ
and the donkeys
Conj-w, Art | N-fp
7462
רֹע֥וֹת
rō-‘ō-wṯ
feeding
V-Qal-Prtcpl-fp
5921
עַל־
‘al-
beside
Prep
3027
יְדֵיהֶֽם׃
yə-ḏê-hem.
them
N-fdc | 3mp
worldwoe.com
