Parallel Strong's Berean Study Bible“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “ He even drew water for us and watered the flock.” Young's Literal Translation and they say, ‘A man, an Egyptian, hath delivered us out of the hand of the shepherds, and also hath diligently drawn for us, and watereth the flock;’ King James Bible And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [water] enough for us, and watered the flock. Hebrew “An Egyptianמִצְרִ֔י (miṣ·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt rescued הִצִּילָ֖נוּ (hiṣ·ṣî·lā·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver us from מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand the shepherds,” הָרֹעִ֑ים (hā·rō·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with they replied. וַתֹּאמַ֕רְןָ (wat·tō·mar·nā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 559: To utter, say “He even וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and drew water דָּלֹ֤ה (dā·lōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1802: To dangle, to let down a, bucket, to deliver for us and watered וַיַּ֖שְׁקְ (way·yašq) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to the flock.” הַצֹּֽאן׃ (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |