Parallel Strong's Berean Study BibleBut Laban answered Jacob, “These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children they have borne? Young's Literal Translation And Laban answereth and saith unto Jacob, ‘The daughters [are] my daughters, and the sons my sons, and the flock my flock, and all that thou art seeing [is] mine; and to my daughters—what do I to these to-day, or to their sons whom they have born? King James Bible And Laban answered and said unto Jacob, [These] daughters [are] my daughters, and [these] children [are] my children, and [these] cattle [are] my cattle, and all that thou seest [is] mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born? Hebrew But Labanלָבָ֜ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob answered וַיַּ֨עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond Jacob, יַעֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc “[These] daughters הַבָּנ֨וֹת (hab·bā·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1323: A daughter are my daughters, בְּנֹתַ֜י (bə·nō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 1323: A daughter [these] sons וְהַבָּנִ֤ים (wə·hab·bā·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 1121: A son [are] my sons, בָּנַי֙ (bā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1121: A son and [these] flocks וְהַצֹּ֣אן (wə·haṣ·ṣōn) Conjunctive waw, Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock [are] my flocks! צֹאנִ֔י (ṣō·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock Everything וְכֹ֛ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every you אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you see is mine! רֹאֶ֖ה (rō·’eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see Yet what מָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can I do אֶֽעֱשֶׂ֤ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make today הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day about these לָאֵ֙לֶּה֙ (lā·’êl·leh) Preposition-l | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those daughters וְלִבְנֹתַ֞י (wə·liḇ·nō·ṯay) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 1323: A daughter of mine or א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if the children לִבְנֵיהֶ֖ן (liḇ·nê·hen) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 1121: A son they have borne? יָלָֽדוּ׃ (yā·lā·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage |
    |